打破杯盘

东西破了不一定是坏消息。许多菲律宾长辈说，碎掉的杯子替家里挡掉了一场原本要落在人身上的灾厄 — 霉运进了盘子，而不是进了人。在宴席上，打破杯子甚至会引来一阵欢呼。